どうでもいい記事にフォロー
以前、こうかいたけど、
ドン・ジョバンニ、とかドン・ファンとかあったね。そういえば。
http://d.hatena.ne.jp/koki-h/20071028/1193576898
実は「ジョバンニ」も「ファン」も同じ名前をそれぞれ、イタリア風、スペイン風に読んだものなんだって。
で、スペインの伝説上の人、「ドン・ファン」のことをモーツァルトがオペラにした作品の名前が「ドン・ジョバンニ」なんだって。
出典はこちら→ http://ja.wikipedia.org/wiki/ドン・ファン
