PCのケースは結局元に戻した。

USBも使えるようになったし、音も鳴るようになったよ。
ケースから出ているヘッドフォンコネクタのケーブルがボードにつながっていないと、
ボード直付けのLine-outも生きないようになっているらしい。
なんか変だがしょうがない。
機能は元に戻ったが、またうるさくなり、せっかく買ったケースは中身なしで放置された。